Arti Kata Ndasmu Etik Trending X Diucapkan Prabowo Viral di Medsos, Begini Kata Ahli Filologi Jawa

Juga menjadi trending topic Twitter atau X pada Senin (18/12/2023).

Bagaimana video viral Prabowo soal ucapan ndasmu etik?

Dalam video viral, Prabowo terlihat berdiri di podium berlogo Partai Gerindra.

"Bagaimana perasaan Mas Prabowo soal etik? Etik, etik," kata Prabowo.

"Ndasmu etik (etik kepalamu)," sambung Prabowo, disambut teriakan dan tepuk tangan kader Gerindra.

Lantas apa arti kata 'ndasmu etik' yang diucapkan oleh Prabowo?

Kata 'ndasmu' diambil dari bahasa Jawa yang berarti 'kepalamu'.

Sedangkan arti kata etik menurut KBBI adalah kumpulan asas atau nilai yang berkenaan dengan akhlak; nilai mengenai benar dan salah yang dianut suatu golongan atau masyarakat.

Dalam bahasa Jawa, ada beberapa tingkatan kehalusan bahasa.

Kata "ndasmu" termasuk ragam tutur ngoko atau tingkatan paling rendah dalam tingkatan kehalusan bahasa Jawa.

Kata ini biasa dipakai ketika berbicara dengan teman sebaya, orang yang lebih muda, dan orang yang akrab.

Kata ini juga bisa menunjukkan jika status (power) orang yang berbicara lebih tinggi, atau akrab dengan lawan bicaranya.

Kata 'ndasmu' selain memiliki arti literal 'kepala', juga memiliki makna tertentu.

Kata ndasmu bisa menunjukkan sikap penolakan, ketidaksetujuan, keluhan, sindiran, atau candaan.

Misalnya dalam percakapan berikut ini: