Perjalanan hidup karakter Gong Ryong (Lee Min Ho) dalam drakor When the Stars Gossip terbilang tidak mudah untuk bisa sampai pada kariernya sebagai dokter kandungan.
Gong Ryong diasuh oleh tiga orang bibi tak sedarah karena sang ibu meninggal setelah melahirkannya.
Perjalanan hidup Gong Ryong ini membuat dirinya memiliki sifat peduli dan membantu orang lain tanpa mengharapkan imbalan.
Nah pada episode 6 drakor When the Stars Gossip, Gong Ryong dan Eve Kim (Gong Hyo Jin) sedang mengamati perilaku tikus.
Ketika Eve bertanya tentang kemungkinan tikus-tikus tersebut akan kawin, Gong Ryong yang berprofesi sebagai dokter kandungan, menjawab dengan meyakinkan.
Namun, dialog Gong Ryong yang mengklaim dirinya sebagai ahli dalam hal seks dan kehamilan karena profesinya sebagai dokter kandungan, dianggap sombong dan tidak menghormati profesi tersebut.
Baca juga: Drama Korea Terbaru Lee Min Ho dan Gong Hyo Jin Tayang 4 Januari 2025, Ganti Drakor Love Your Enemy
Walaupun dalam teks terjemahan atau dubbing dialog ini tidak terdengar terlalu menyinggung, reaksi negatif justru muncul dari penonton yang menonton versi asli dalam bahasa Korea.
Dalam versi Korea, dialog tersebut terdengar seperti "Aku ahli dalam hal berhubungan seks dan menghamili."
Sontak saja hal tersebut langsung memicu kecaman dari banyak penonton.
Banyak yang merasa bahwa ucapan tersebut merendahkan profesi dokter kandungan dan ginekologi, seolah-olah menggambarkan profesi tersebut hanya sebagai 'peternak' anak.
Beberapa penonton juga mengecam drama When The Stars Gossip karena meskipun menghabiskan biaya produksi yang sangat besar untuk mengambil latar di luar angkasa, tema luar angkasa tersebut tidak muncul dalam cerita.
"Sebagai seorang dokter kandungan, saya merasa tersinggung. Kami merawat wanita, bukan 'peternak'. Ini sangat mengecewakan, terutama karena saya menghargai karya-karya mereka sebelumnya," kata seorang netizen.
"Ini sangat mengejutkan karena tidak ada satu pun dari tim produksi atau pemain yang merasa ada yang salah dengan naskah ini," komentar netizen lainnya.
Meskipun When The Stars Gossip sempat meraih rating satu persen pada penayangannya, banyak yang terkejut dengan angka tersebut mengingat drama ini memiliki biaya produksi sekitar 50 miliar won dan persiapan yang memakan waktu hingga lima tahun.
Drama ini diharapkan bisa menawarkan sesuatu yang baru dengan latar belakang luar angkasa, namun gagal mempertahankan popularitas meski dibintangi oleh Lee Min Ho dan Gong Hyo Jin.(*)
(TribunJateng.com)(TribunnewsSultra.com/Desi Triana)