Makna Lagu 24 Niki Zefanya Kisah Muda dan Lelah Menjalani Hidup, Dedikasi untuk Perayaan Ulang Tahun

Well, what do you know?
Suddenly, you're twenty-four

Terjemahan Bahasa Indonesia

Apa yang kau tahu?
Tiba-tiba kamu menjadi lebih tua sekarang
Mereka menyebutmu sudah dewasa
Dengan anjing peliharaan dan tagihan
Dan taman, dan rumah yang indah
Dan pohon pir mulai tumbuh pada tahun ketiga

Dan jika ibumu masih di sini
Bunga-bunga yang berguguran di halaman semuanya akan hilang
Dan kamu sedang jatuh cinta, kamu berdoa kepada Tuhan itu selamanya
Tapi kamu melihat sekeliling, dan berpikir mengapa mencoba sama sekali?
Tapi itu tidak ada habisnya, dan di kulitku seperti pasir di pantai

Dan itu sudah cukup bagiku saat ini, pada usia dua puluh empat tahun

Berkeliling dunia, berenang di bawah air terjun
Kamu punya semua yang diinginkan
Kamu bertanya-tanya kapan ayahmu akan menelepon
Dan kamu berada di New York lagi
Dengan teman tertuamu
Dan keranjang rotinya masih hangat

Dan itu sudah cukup bagiku saat ini, pada usia dua puluh empat tahun

Oh, aku tahu lebih banyak dari yang pernah kumiliki
Namun saya tidak tahu apa-apa sama sekali
Aku adalah bulu yang melayang
Aku adalah peluru meriam yang konstan
Aku bayi seseorang
Panggilan tengah malam orang lain
Saya tahu lebih banyak dari yang pernahku miliki
Namun tidak ada apa-apa

Apa yang kamu tahu?
Tiba-tiba kita, aku berusia dua puluh empat tahun

(*)

(Tribunnews.com/Enggar Kusuma)(TribunnewsSultra.com/Desi Triana)