Makna dan Lirik Lagu BATTER UP - BABYMONSTER, Trending YouTube Ditonton 31 Juta Kali Dalam Sehari

TRIBUNNEWSSULTRA.COM- Berikut ini makna dan lirik lagu BATTER UP yang dinyanyikan BABYMONSTER.

BATTER UP resmi dirilis sejak Minggu (26/11/2023) malam (waktu Indonesia).

Lagu tersebut adalah karya debut BABYMONSTER setelah sekian lama dinantikan para penggemarnya.

Bahkan sukses merajai trending YouTube diurutan pertama.

Music Video atau MV BATTER UP juga berhasil mendapatkan 31 kali ditonton oleh para penggemar dalam sehari.

Seperti diketahui, BABYMONSTER akhirnya debut setelah lama dinantikan.

Meski pradebut sudah banyak drama hingga menuai pro dan kontra, para penggemar nampaknya tetap antusias.

Baca juga: Perjalanan Ahyeon 4 Tahun 3 Bulan dengan BABYMONSTER Batal Debut Gegara Sakit Tuai Hujatan Penggemar

Terbukti dari karya debut mereka (BABYMONSTER) berjudul BATTER UP mendapatkan sambutan meriah.

Deretan potongan lirik hingga MV BATTTER UP viral di media sosial.

Belum genap satu jam setelah dirilis, video klip BATTER UP BABYMONSTER sudah ditonton lebih dari 1 juta kali di YouTube BABYMONSTER.

Dan selah satu hari tayang tepatnya pada Senin (27/11/2023) telah ditonton 31 juta kali.

Meski tanpa Ahyeon, namun para keenam member BABYMONSTER pun semangat atas debutnya.

Lantas seperti apa makna dari lagu BABYMONSTER?

Apa arti kata “Batter Up” di lagu BABYMONSTER ?

Banyak spekulasi tentang debut BABYMONSTER.

Salah satunya dari lagu BATTER UP yang perdana dirilis ini.

Lagu BATTER UP dari BABYMONSTER menceritakan tentang semangat dan kepercayaan diri para member BABYMONSTER untuk mengguncang panggung dengan musik mereka.

Lagu ini banyak memuat perumpamaan tentang permainan baseball (bisbol).

Dalam bisbol, arti kata batter up adalah istilah yang digunakan oleh wasit untuk mengundang pemukul berikutnya ke kotak pemukul (home plate), terutama di awal setengah babak.

Adapun dalam Bahasa Inggris, arti kata Batter Up juga memiliki makna “menyakiti” atau “merusak” seseorang atau sesuatu.

Contoh penggunaan kata Batter Up :

1. That accident battered up the door of my car.

Artinya : Kecelakaan itu merusak pintu mobilku.

Baca juga: Biodata dan Profil Asa BABY MONSTER, Idol Baru di YG Entertainment Trending Twitter, Jago Nge-Rapp

2. Let's get this game started. Batter up!

Artinya : Ayo mulai pertandingannya. Pemukul berikutnya bersiaplah masuk ke kotak pemukul.

Berikut lirik lagu BATTER UP BABYMONSTER lengkap dengan terjemahan, seperti dikutip dan diterjemahkan Tribunjogja.com dari YouTube BABYMONSTER.

Lirik dan Terjemahan

I’m on a mission
Aku sedang menjalankan sebuah misi
Don’t need permission
Tidak butuh izin
No matter what I’m gonna make my own decisions
Apapun yang terjadi, aku akan mengambil keputusan sendiri

I’m talking you
Aku berbicara padamu
You want it too
Kau juga menginginkan itu
yeppeugo chakan naega eotteoke byeonhalji monster
Aku cantik dan baik hati, tapi lihatlah bagaimana aku berubah menjadi monster

Remember me
Ingatlah diriku
Sting like a bee
Menyengat seperti lebah
guljurin saja gateun personality
Kepribadian seperti singa kelaparan

ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji ana
Aku tidak menginginkan apa pun selain hatimu
I would never do you wrong
Aku tidak akan pernah melakukan kesalahan padamu
You’ll regret it when I’m gone
Kau akan menyesalinya jika aku pergi

You
Kau
jom deo ganghage deo ppareuge
Sedikit lebih sulit dan lebih cepat
nallyeo beorilge
Berayun menjauh

You
Kau
Got a lot to say
Punya banyak hal untuk dikatakan
What a big mistake
Sungguh sebuah kesalahan yang besar

Batter Batter Batter Up
Bersiap untuk memukul
Batter Up Batter Up Batter Up
Bersiap untuk memukul
Batter Batter Batter Up
Bersiap untuk memukul
Batter Up Batter Up Batter Up
Bersiap untuk memukul
Batter Batter Batter Up
Bersiap untuk memukul

Yeah
Ya
Hit it nan dallyeo
Memukulnya, lalu aku lari
Never can stop
Tidak akan pernah bisa berhenti
Rappin sijak
Mulai bernyanyi rap
ne gwie shot
Menembak telingamu
bimyeongeun hamseongi doel geoya loud
Jeritan akan berubah menjadi sorak-sorai yang nyaring
seopeuraijeu
Kejutan
Yo monseuteoui deungjang
Ya, kebangkitan monster itu
naega ganeun giri giri bichi nari way
Jalanku akan bersinar selamanya
eokkae pyeogo nan going going gone (gone)
Bersiaplah aku akan pergi (pergi)
batong batgo junbi wallyo
Mengambil alih tongkat estafet, dan semuanya siap
hudadak run run run run
Cepat lari, lari, lari, lari

nuga nal maga nan deo sege balba neonega jom araseo bikyeo
Siapa yang bisa menghentikanku? Aku menginjaknya lebih keras, minggir
sunjinhan cheok naneun geuttan geo an hae nal wonhae? but look in the mirror
Aku tidak berpura-pura tidak bersalah. Kau menginginkanku? Tapi lihatlah ke cermin
jichiji ana gyesok volume up, light em up
Jangan pernah lelah menaikkan volume, nyalakan saja
mudae wireul taewo ssak da chiwobeoryeo homerun
Bakar panggung. Singkirkan semuanya. Homerun
Like a Boss Baby Imma Boss Baby
Seperti seorang bos, sayang, seperti seorang bos, sayang
modu da jjijeo Iike brrraaah
Robek semuanya, seperti brrraaah

Remember me
Ingatlah aku
Sting like a bee
Menyengat seperti lebah
mudaereul gatgo noneun urin MVP
Kami adalah pemain terbaik yang mengguncang panggung

ne mam ppaego dareun geoseun wonhaji ana
Aku tidak menginginkan apa pun selain hatimu
I would never do you wrong
Aku tidak akan pernah melakukan kesalahan padamu
You’ll regret it when I’m gone
Kau akan menyesalinya jika aku pergi

You
Kau
jom deo ganghage deo ppareuge
Sedikit lebih sulit dan lebih cepat
nallyeo beorilge
Berayun menjauh

You
Kau
Got a lot to say
Punya banyak hal untuk dikatakan
What a big mistake
Sungguh sebuah kesalahan yang besar

Batter Batter Batter Up
Bersiap untuk memukul
Batter Up Batter Up Batter Up
Bersiap untuk memukul
Batter Batter Batter Up
Bersiap untuk memukul
Batter Up Batter Up Batter Up
Bersiap untuk memukul
Batter Batter Batter Up
Bersiap untuk memukul

So listen up, everybody
Jadi, dengarkanlah, semuanya
soril nopyeo move on
Naikkan volume, lanjutkan
We are the monsters of the world
Kami adalah monster dunia
Batter up jigeum dangjang
Bersiap memukul sekarang juga
ttwieoboja eodideun
Ayo lari ke mana saja
Let me show you who we are
Biarkan aku menunjukkan padamu siapa kami
(Batter up up up up)
Bersiap untuk memukul

Everybody
Semuanya
soril nopyeo move on
Naikkan volume, lanjutkan
We are the monsters of the world
Kami adalah monster dunia
Batter up jigeum dangjang
Bersiap memukul sekarang juga
ttwieoboja eodideun
Ayo lari ke mana saja
Let me show you who we are
Biarkan aku menunjukkan padamu siapa kami
(Batter Batter Batter up)
Bersiap untuk memukul

(*)

(Tribunjogja.com/ANR)(TribunnewsSultra.com/Desi Triana)