Surah Al-Qadr, Tanda Keistimewaan Lailatulqadar di Bulan Ramadan, Berikut Arti dan Bahasa Latinnya

TRIBUNNEWSSULTRA.COM, KENDARI - Al-Qadr merupakan surah ke-97 di dalam Alquran yang menjelaskan keistimewaan Lailatulqadar.

Surah ini termasuk golongan Makkiyah atau diturunkan di Kota Makkah, terdiri atas 5 ayat.

Surah ini diturunkan setelah surah 'Abasa dan dinamai Al-Qadr (kemuliaan) yang diambil dari kata Al-Qadr yang terdapat pada ayat pertama surah ini.

Dikutip dari berbagai sumber, menurut para mufasir (asli tafsir), kitab Alquran mulai diturunkan pada Lailatul Qadr, meski tiada kata Alquran dalam keseluruhan surah ini.

Pada ayat keempat dikatakan dalam Lailatulqadar, para malaikat beserta "Al-Ruh" hadir ke dunia untuk mengatur berbagai urusan.

Penentuan kapan terjadinya Lailatulqadar pada bulan Ramadan masih sering diperselisihkan oleh berbagai mazhab.

Berikut surah Al-Qadr lengkap dengan bahasa latin dan artinya :

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Bismillahirrahmanirrahim.

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ 

innaaa angzalnaahu fii lailatil-qodr

Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Alquran) pada malam qadar.

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ

wa maaa adrooka maa laitatul-qodr

Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?

لَيْلَةُ الْقَدْرِ ەۙ خَيْرٌ مِّنْ اَلْفِ شَهْرٍۗ 

lailatul-qodri khoirum min alfi syahr

Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.

تَنَزَّلُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۛ

tanazzalul-malaaa-ikatu war-ruuhu fiihaa bi-izni robbihim ming kulli amr

Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.

سَلٰمٌ ۛهِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ الْفَجْرِ ࣖ 

salaamun hiya hattaa mathla'il-fajr

Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar. (*)